Gartenbeleuchtung, Außensteckdosen und Erdverlegung – Schutzmaßnahmen und Materialkunde.
Die elektrische Installation im Außenbereich stellt besondere Anforderungen an Material und Ausführung. Feuchtigkeit, Temperaturwechsel, UV-Strahlung und mechanische Belastung erfordern spezielle Schutzmaßnahmen.
Dieser Ratgeber behandelt die wichtigsten Aspekte der Außeninstallation für Garten, Terrasse und Grundstück.
| Anwendung | Min. IP-Klasse | Empfehlung |
|---|---|---|
| Überdacht (Terrasse) | IP44 | IP44-IP54 |
| Freistehend (Regen ausgesetzt) | IP44 | IP55-IP65 |
| Bodennah (Spritzwasser) | IP55 | IP65-IP67 |
| Im Boden eingebaut | IP67 | IP68 |
| Teich/Pool-Umgebung | IP68 | IP68 |
Alle Außenstromkreise: RCD ≤ 30 mA
Verteiler ───┬─── RCD 30 mA ─── LS ─── Außensteckdose
│
└─── RCD 30 mA ─── LS ─── Gartenbeleuchtung
Klicken zum Kopieren| Anwendung | Leitungstyp | Hinweis |
|---|---|---|
| Im Gebäude zur Durchführung | NYM-J | Standard |
| Erdverlegung | NYY-J | Einziger zugelassener Typ |
| Oberirdisch, beweglich | H07RN-F | Ölbeständig, UV-stabil |
| Teich/Pool | H07RN-F oder NYY | Zusätzlich SELV |
Oberfläche
─────────────────────────────────────────
│
│ mind. 60 cm (Garten)
│ mind. 80 cm (Fahrbahnen)
│
┌──────┴──────┐
│ Sandbett │ ← 10 cm über/unter Kabel
│ ╔════════╗ │
│ ║ NYY-J ║ │ ← Erdkabel
│ ╚════════╝ │
└─────────────┘
│
════════════════ Warnband (rot)
│
Klicken zum Kopieren| Anforderung | Wert |
|---|---|
| Min. Tiefe (Garten) | 60 cm |
| Min. Tiefe (Fahrweg) | 80 cm |
| Sandbett | 10 cm unter und über Kabel |
| Warnband | rot, 20-30 cm über Kabel |
| Schutzrohr | bei Durchführungen |
| Bauform | Schutzart | Anwendung |
|---|---|---|
| Unterputz mit Klappdeckel | IP44 | Überdacht |
| Aufputz mit Klappdeckel | IP44-IP55 | Allgemein |
| Steckdosensäule | IP44 | Garten, freistehend |
| Bodentank (versenkbar) | IP67 (geschlossen) | Terrasse, Auffahrt |
┌────────────────────────────┐
│ STECKDOSENSÄULE │
│ │
NEA ─┼─ NYY-J 5×2,5 ──┐ │
│ │ ← IP68 │
│ ┌───┴───┐ │
│ │ Dose │ │
│ │ IP44 │ │
│ └───────┘ │
│ │
└────────────────────────────┘
│
══════╧══════ Fundament
│
─────────────────────── Erdreich
│
NYY-J im Sandbett
Klicken zum KopierenVorteile:
Nachteile:
Vorteile:
Nachteile:
| Typ | Spannung | Anschluss |
|---|---|---|
| Niedervolt | 12/24 V DC | Stecker, Laie OK |
| Netzspannung | 230 V AC | Fachkraft, Erdkabel |
Nach VDE 0100-702:
Aufgabe
Ein Gartenhaus (15 m entfernt) soll mit 3 Steckdosen und Licht versorgt werden (16 A).
Lösung
NYY-J 3×2,5 mm² in 60-80 cm Tiefe, mit Sandbett und Warnband.
Aufgabe
Drei Bodenstrahler (je 10 W LED) sollen auf der Terrasse installiert werden.
Lösung
NYY-J 3×1,5 mm² zu IP67-Strahlern, RCD 30 mA, wasserdichte Muffen.
DIN VDE 0100-714: Außenbeleuchtungsanlagen
DIN VDE 0100-702: Schwimmbecken und andere Becken
DIN 18012: Hausanschlussräume
Wichtige Festlegungen:
Außeninstallation – Zusammenfassung:
Erdkabel:
Schutzmaßnahmen:
Materialien:
Besondere Bereiche: Schwimmbad → VDE 0100-702
Nein, auch im Schutzrohr ist NYM-J nicht für die Erdverlegung zugelassen. Das Problem ist die Feuchtigkeit: Kondenswasser kann ins Rohr eindringen und die NYM-Leitung beschädigen. Für die Erdverlegung ist ausschließlich NYY-J (Erdkabel) zulässig. Ein Schutzrohr ist nur bei Durchquerungen (z.B. unter Gehwegen) zusätzlich empfohlen.
Nicht zwingend, wenn es sich um echte SELV (Sicherheitskleinspannung) handelt. Der Sicherheitstrafo sorgt für sichere Trennung und die 12 V sind ungefährlich. Aber: Der 230-V-Primärkreis zum Trafo muss weiterhin über RCD abgesichert sein. Bei Verwendung eines normalen Trafos (nicht SELV) wäre ein RCD auch für 12 V sinnvoll.
Bei Kreuzung mit Gas-, Wasser- oder anderen Leitungen: Mindestabstand 20 cm. Das Starkstromkabel sollte grundsätzlich unten liegen (bei Parallelführung 30 cm Abstand). Bei Kreuzungen das Schutzrohr über den Kreuzungsbereich hinaus verlängern, um spätere Arbeiten zu ermöglichen.