So verwenden Sie diese Tabelle
- 1Leiter anhand der Farbe identifizieren
- 2Altinstallationen (vor 2003) erkennen
- 3Korrekte Leiter bei Anschluss verwenden
- 4Gefährliche Situationen vermeiden
Aktuelle Norm (ab 2003) - Wechselstrom 230 V
| Leiter | Farbe | Symbol | Funktion |
|---|
| Außenleiter | Braun | L | Phase (spannungsführend) |
| Außenleiter | Schwarz | L | Phase (Alternative) |
| Außenleiter | Grau | L | Phase (Alternative) |
| Neutralleiter | Blau | N | Rückleiter (0V gegen Erde) |
| Schutzleiter | Grün-Gelb | PE | Erdung / Schutz |
| PEN-Leiter | Grün-Gelb + blaue Markierung | PEN | Kombiniert N+PE |
- Grün-Gelb ist AUSSCHLIESSLICH für Schutzleiter!
- Blau AUSSCHLIESSLICH für Neutralleiter!
- Andere Farben nur für Außenleiter oder Steuerleitungen
Aktuelle Norm - Drehstrom 400 V (3-phasig)
| Leiter | Farbe | Symbol | Bemerkung |
|---|
| Außenleiter 1 | Braun | L1 | Phase 1 |
| Außenleiter 2 | Schwarz | L2 | Phase 2 |
| Außenleiter 3 | Grau | L3 | Phase 3 |
| Neutralleiter | Blau | N | Rückleiter |
| Schutzleiter | Grün-Gelb | PE | Erdung |
- Standard-Farbcodierung für NYM-J 5G...
- Reihenfolge L1-L2-L3 entspricht Rechtsdrehfeld
Altinstallation (vor 2003) - Wechselstrom
| Leiter | Alte Farbe | Heute | Achtung |
|---|
| Außenleiter | Schwarz | Braun | Alte Anlagen prüfen! |
| Neutralleiter | Grau | Blau | ⚠ Grau war N! |
| Schutzleiter | Rot | Grün-Gelb | ⚠ Rot war PE! |
- ⚠ ACHTUNG: Grau ist heute L3, früher war es N!
- ⚠ ACHTUNG: Rot war früher PE, heute unzulässig!
- Vor 1965: Rot konnte auch Phase sein!
Altinstallation (vor 2003) - Drehstrom
| Leiter | Alte Farbe | Heute | Symbol |
|---|
| Außenleiter 1 | Schwarz | Braun | L1 |
| Außenleiter 2 | Blau | Schwarz | L2 |
| Außenleiter 3 | Schwarz | Grau | L3 |
| Neutralleiter | Grau | Blau | N |
| Schutzleiter | Grün-Gelb | Grün-Gelb | PE |
- ⚠ ACHTUNG: Blau war L2, heute ist Blau = N!
- Immer mit Spannungsprüfer messen!
Steuerleitungen und spezielle Anwendungen
| Anwendung | Farbe | Bemerkung | Norm |
|---|
| Steuerkreis AC | Rot | Steuerspannung | DIN EN 60204-1 |
| Steuerkreis DC | Blau | Gleichstrom | DIN EN 60204-1 |
| Fremdspannung | Orange | Aus anderer Quelle | DIN EN 60204-1 |
| Not-Aus-Kreis | Gelb | Sicherheitskreis | DIN EN 60204-1 |
| Kleinspannung AC | Violett | < 50 V | Praxis |
| Kleinspannung DC | Weiß | 12/24 V | Praxis |
- Steuerleitungen nach Maschinennorm
- In SELV/PELV-Kreisen: andere Farben zulässig
Internationale Unterschiede
| Land | L/Phase | N | PE |
|---|
| Deutschland (aktuell) | Braun/Schwarz/Grau | Blau | Grün-Gelb |
| USA (NEC) | Schwarz/Rot/Blau | Weiß/Grau | Grün |
| Frankreich | Braun/Schwarz/Grau | Blau | Grün-Gelb |
| UK (aktuell) | Braun | Blau | Grün-Gelb |
| UK (alt) | Rot | Schwarz | Grün |
- IEC 60446 harmonisiert international (EU)
- USA: NEC hat eigenes Farbsystem
Wichtige Hinweise
- •⚠ Bei Altinstallationen IMMER messen - Farben sind nicht zuverlässig!
- •Grün-Gelb darf NUR für PE verwendet werden (niemals Phase/N)
- •Blau darf ab 2003 NUR für N verwendet werden
- •Bei Umbauten: Alte Farben mit neuen Leitern ersetzen
- •Im Zweifelsfall: Fachmann hinzuziehen
