Überblick
Die elektrische Ausrüstung von Maschinen unterliegt besonderen Anforderungen an Sicherheit und CE-Konformität. DIN EN 60204-1 ist die zentrale Norm für Maschinenhersteller und Elektrokonstrukteure.
Diese Spezialseite führt Sie durch die normgerechte Planung, Ausführung und Dokumentation der elektrischen Ausrüstung – von der NOT-AUS-Funktion über Schutzbeschaltungen bis zur CE-Kennzeichnung.
Das Wichtigste auf einen Blick
- NOT-AUS: Kategorie 0 (sofort) oder Kategorie 1 (kontrolliert)
- Schutzverriegelung: Schutztüren, Lichtgitter, Zustimmtaster
- Steuerstromkreise: Steuertransformator, Sicherung, Verdrahtung
- Motorschutz: Thermöauslöser, Sicherung, FU-Integration
- Dokumentation: Schaltpläne, Risikobeurteilung, CE-Erklärung
Gesetzliche Grundlagen
Relevante Normen und Vorschriften
Elektrische Ausrüstung von Maschinen
Die europäische Kernnorm für die elektrische Ausrüstung von Maschinen. Definiert Anforderungen an Schaltgeräte, Verdrahtung, Schutzmaßnahmen und Dokumentation.
Mehr erfahrenSicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
Legt Performance Level (PL a bis e) für sicherheitsbezogene Steuerungsfunktionen fest. Grundlage für NOT-AUS und Schutzverriegelung.
Europäische Maschinenrichtlinie
Grundlegende Sicherheitsanforderungen für das Inverkehrbringen von Maschinen in der EU. CE-Kennzeichnung Pflicht.
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen
Anforderungen an Schaltschränke und Verteiler. Relevant für den Maschinenschaltschrank.
Maschinenelektrik normgerecht planen
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Risikobeurteilung
Gefährdungen ermitteln, Performance Level (PL) nach ISO 13849-1 festlegen. Basis für alle Schutzbeschaltungen.
NOT-AUS planen
NOT-AUS-Geräte positionieren, Kategorie festlegen. Verdrahtung über Sicherheitsrelais oder Sicherheits-SPS.
Hauptschalter auswählen
Hauptschalter nach Art der Maschine: Lasttrennschalter, abschließbar, in Türverriegelung.
Motorschutz dimensionieren
Thermische Überlastauslöser, Kurzschlussschutz, ggf. Frequenzumrichter mit STO-Funktion.
Steuerstromkreise aufbauen
Steuertransformator 400/24V, Absicherung, Verdrahtung nach Farbschema.
Dokumentation und CE
Stromlaufpläne, Betriebsanleitung, Risikobeurteilung, EU-Konformitätserklärung.
Formel-Sammlung
Wichtige Formeln für die Berechnung
Bemessungsstrom Steuertransformator
I₂ = S / U₂I₂ | Sekundärstrom | [A] |
S | Scheinleistung Transformator | [VA] |
U₂ | Sekundärspannung (typisch 24V AC) | [V] |
Performance Level (PL)
PLr = f(Schwere, Häufigkeit, Vermeidbarkeit)PLr | Required Performance Level | [a-e] |
Motorschutz-Einstellung
Ie = 1,0 × In bis 1,15 × InIe | Einstellwert Überlastauslöser | [A] |
In | Nennstrom des Motors | [A] |
Passende Rechner
Berechnungstools für dieses Thema
Passende Ratgeber
Fachartikel zu diesem Thema
Referenz-Tabellen
Nachschlagewerke und Daten
Praxistipps
Expertenwissen und häufige Fehler
STO statt Schütz
Moderne Frequenzumrichter bieten die Funktion "Safe Torque Off" (STO) bis PL e. Das macht Wendeschütze für sicherheitsbezogene Halt-Funktionen überflüssig.
NOT-AUS ist kein Ausschalter
NOT-AUS dient ausschließlich dem Schutz bei Gefahr, nicht dem normalen Ausschalten. Der Bediener muss wissen, dass nach dem NOT-AUS eine Quittierung erforderlich ist.
Steuerstromkreis nicht auf Motor-Sicherung
Steuerstromkreise müssen separat abgesichert werden. Eine Motor-Sicherung mit 63A schützt keine Steuerleitung mit 1,5 mm².
Farbschema einhalten
EN 60204-1 definiert Aderfarben: Schwarz = 400V Hauptstrom, Rot = Steuerspannung Wechselstrom, Blau = Steuerspannung Gleichstrom, Grün-Gelb = Schutzleiter.
Checkliste Maschinenelektrik EN 60204-1
Zum Abhaken und Ausdrucken
- Risikobeurteilung erstelltPflichtGefährdungen und PL ermittelt
- Hauptschalter vorhandenPflichtAbschließbar, in Türstellung VDE 0113
- NOT-AUS funktionalPflichtKategorie 0 oder 1, alle Antriebe erfasst
- Schutzverriegelung geprüftPflichtSchutztüren, Lichtgitter, Zustimmtaster
- Motorschutz dimensioniertPflichtThermöauslöser + Sicherung
- Steuertransformator abgesichertPflichtPrimär und sekundär
- Schaltschrank nach EN 61439PflichtTyp- oder Stückprüfung
- Verdrahtung nach FarbschemaPflichtSchwarz, Rot, Blau, Grün-Gelb
- Stromlaufplan vollständigPflichtDokumentation nach Norm
- CE-Erklärung erstelltPflichtEU-Konformitätserklärung vorhanden
Häufig gestellte Fragen
Antworten auf wichtige Fragen zu Maschinenelektrik nach EN 60204-1
Kategorie 0 schaltet alle Antriebe sofort ab (Stillsetzen durch Trennung). Kategorie 1 erlaubt ein kontrolliertes Stillsetzen (z.B. gebremstes Anhalten) und trennt erst danach. Die Wahl hängt von der Risikobeurteilung ab.
Ja, die Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist Pflicht für alle Maschinen, die in der EU in Verkehr gebracht werden. Sie ist Grundlage für alle Sicherheitsmaßnahmen und die CE-Kennzeichnung.
STO ist eine integrierte Sicherheitsfunktion in modernen Frequenzumrichtern. Sie unterbricht das Drehmoment durch Abschaltung der Endstufen, ohne den FU komplett vom Netz zu trennen. STO erfüllt bis zu PL e nach ISO 13849-1.
24V AC oder 24V DC sind am häufigsten. 24V DC ist bei SPS-Steuerungen und Sicherheitstechnik Standard. Die Steuerspannung muss über einen Steuertransformator separiert und abgesichert sein.